阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成

译文

四十岁即将在明天到来，抬头仰望上天只祈求闲适。自己惭愧生计谋划笨拙，很早就发觉鬓发已经斑白。陪着孩子守岁而欢喜，借着酒意迎来新春。友人相聚欢声笑语热闹非凡，希望能在五彩祥云间有清梦相伴。

注释

慙

同'惭'，惭愧。[cán]

盍簪

指士人聚会。出自《易·豫》：'勿疑，朋盍簪。'

五云

指青、白、赤、黑、黄五种云色，古人视云色占吉凶丰歉，这里也可象征美好的境界。

赏析

这首诗在意境上，既有对自身现状的一种萧索描绘，如'自慙身计拙，早觉鬓毛斑'，营造出一种略带沧桑和自嘲的氛围；又有守岁时与孩子相伴、借酒迎春的生活画面，两种意境相互交织。在写作手法上，首联直接化用杜工部诗句引出主题，自然而巧妙。颔联通过'自惭'和'早觉'的情感表述与自身状况的描写，形成一种自我剖析。颈联描写守岁的情景，一'喜'字写出守岁时的心情，'搀春借酒颜'生动地描绘出借酒迎新春的状态。尾联通过'盍簪'的热闹场景与'清梦五云间'的虚幻憧憬相对比。情感表达丰富，既有对岁月流逝、生计无着的惆怅，又有守岁时的欢喜以及对美好未来的向往。主题思想围绕着守岁之时对自身年龄、生活状态的感慨以及对未来的期许展开。

速览

《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感时伤事、守岁、自嘲、惆怅。四十明朝是，瞻天祇乞闲。 自慙身计拙，早觉鬓毛斑。 守岁从儿喜，搀春借酒颜。 盍簪喧马意，清梦五云间。