石潭观鱼

译文

用手轻拂石头，托着下巴很久，闲适的心境就像最初一样寂静。全然不知周围都是水，又怎会觉得自己不是鱼呢？想要数清（鱼的数量）却又怀疑是虚幻的，互相看着好像置身于虚空之中。星星点点的双鬓白发的影子，又为何映入到这方诸（镜子）之中呢。

注释

搘颐

以手托下巴。搘，zhī。颐，yí。

浑

全，都。

方诸

古代在月下承露取水的器具，此处可理解为镜子之类能映出影像的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有虚幻感的氛围。诗人身处石潭观鱼的场景中，从托腮静坐到对鱼的观感，再到对自身与鱼、与周围环境关系的思考，逐步深入一种物我两忘的境界。

写作手法上，运用了虚实结合。如“不知浑是水，宁觉我非鱼”，将自己与鱼的界限模糊，仿佛自己置身于鱼的世界，这是一种虚实相生的写法，把现实中的观鱼场景与心中那种空灵的感受相融合。同时，诗人还通过描写自己的心理活动，如“欲数犹疑幻，相看若在虚”，增强了这种虚幻感，使读者仿佛也一同进入到那种亦真亦幻的情境之中。

在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡又略带对时光流逝的感慨。从开头的闲心寂静，到结尾看到自己双鬓斑白的影子，诗人在观鱼的闲适情境中，也不可避免地触动了对岁月的情思。

主题思想围绕着观鱼的感悟展开，探讨了物我关系、现实与虚幻的界限，同时也蕴含着对时光和自我存在的思考。

速览

《石潭观鱼》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为闲适、空灵、物我两忘、虚实结合。拂石搘颐久，闲心寂似初。 不知浑是水，宁觉我非鱼。 欲数犹疑幻，相看若在虚。 星星双鬓影，何事入方诸。