观涛

译文

树叶飘落寒霜纷飞天地一片清朗，空旷的江面百里之处就看见潮水涌起。迅猛的狂风从大海刮出带着鱼龙的气息，如雪般的浪涛喷向山峰伴随着雷鸣般的鼓声。天空中太阳被云半遮江面渐渐涨满潮水，客船的帆都驶过但浪潮难以平息。在高楼上清晨眺望心中涌起无尽的思绪，红色的树叶和黄色的花朵环绕着郡城。

注释

鲜飙

迅猛的暴风。鲜，音xiān；飙，音biāo。

丹叶

红叶。

郡城

郡治的城垣。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了描写的手法。首联通过“木落霜飞”描绘出清冷的秋景，为观涛营造出一种开阔又清冷的氛围，“空江百里”则从空间上写出江的浩渺，衬托出潮生的壮观。颔联运用比喻，将潮水涌起时带出的水汽比作鱼龙之气，形象地写出潮水的磅礴气势，“晴雪喷山”把白色的浪涛比作晴雪，同时“雷鼓声”从听觉角度写出潮水奔涌的声势浩大。颈联通过描写云日、川水和客帆，展现出一种动静结合的画面，客帆已过但浪却不平，进一步强调了潮水的汹涌持久。尾联从高楼晓望入手，将无尽意与丹叶黄花绕郡城的美景相结合，以景结情，给读者留下想象空间。在情感表达方面，诗人既有对自然奇观潮水的惊叹与赞美之情，也透露出一丝在自然面前的渺小之感。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑壮阔又略带清冷的意境。主题思想围绕着观涛展开，展现了潮水的壮观以及诗人观涛时复杂的情感。

速览

《观涛》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、壮阔、秋景、观潮。木落霜飞天地清，空江百里见潮生。 鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。 云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。 高楼晓望无穷意，…