用翁雪舟送春韵三首 其一

译文

身穿锦绣衣裳的年轻人不知道忧愁，风雨没来由地惹恼了在外游历的客人。无数残败的红花白白地从眼前飘过，一片新绿又重新开始。夕阳下纤细的青草之处正适合横吹笛子，野外渡口低垂的杨柳可以系住小船。一年三百六十天全都在醉意中度过，饯别春天何必苦苦地忧愁。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

残红

凋残的花。

横笛

横吹笛子。

野渡

野外的渡口。

绸缪

忧愁，这里指因饯春而忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联中‘锦衣年少不知愁’采用对比手法，以年少不知愁衬托出后文客游者的愁绪。颔联‘万点残红空过眼，一番新绿又从头’对仗工整，‘万点’对‘一番’，‘残红’对‘新绿’，‘空过眼’对‘又从头’，在描写中通过残红消逝、新绿再来的景象，暗示时光的流转。颈联选取夕阳下的细草、野渡的垂杨这些典型的暮春之景，情景交融，以景衬情。情感表达上，诗中既有客游在外被风雨所恼的惆怅，又有对时光流逝、春去匆匆的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种暮春时节略带感伤、孤独的意境，残红、夕阳、细草、垂杨等意象共同构建出这种氛围。主题思想上，表达了诗人对时光的珍惜、对客游生活的复杂情感以及对春去的不舍与无奈。

速览

《用翁雪舟送春韵三首 其一》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为伤春、客愁、暮春景、对仗。锦衣年少不知愁，风雨无端恼客游。 万点残红空过眼，一番新绿又从头。 夕阳细草堪横笛，野渡垂杨可系舟。 三百六旬浑是醉，…