用老竹与子晦韵

译文

有着冰清玉洁般美好的风采胸怀，老旧的房屋虽然凄凉但意趣深厚。身世已经不再是尘世之外的样子，说话的声音仍然好似在竹林边的声音。暂且陪伴着今日莺啼花开的欢乐，不要回忆当年苦读的心境。彼此看着白发能有多少呢？在酒杯之前应该珍惜光阴啊。

注释

风襟

人的怀抱、襟怀。

尘外

尘世之外。

灯火心

这里指过去苦读时的心境。

白髪

白色的头发，代指年老。‘髪’，fà。

樽前

酒杯之前。

赏析

从文学手法上看，首联‘冰清玉洁好风襟，老屋凄凉兴味深’运用了对比手法，将‘冰清玉洁’的美好风襟与‘老屋凄凉’的环境进行对照，突出人物的高雅品格与特殊的意趣。颔联‘身世已非尘外迹，语言犹是竹边音’则通过今昔对比，感慨身世的变化而某些特质依旧留存。在情感表达方面，此诗蕴含着复杂的情感，既有对过去的追忆，又有对当下生活的享受与珍惜。颈联‘且陪此日莺花乐，休忆当年灯火心’直接表达了对当下莺啼花开之乐的接纳，同时又劝自己不要过度沉湎于过去的苦读时光。尾联‘白髪相看能几许，樽前须要惜光阴’体现出对时光易逝、人生短暂的感慨，有一种淡淡的哀愁。在意境营造上，诗中既有老屋凄凉的衰败意境，又有莺花乐的欢快景象，二者相互交织。主题思想围绕着时光、身世、生活态度等展开，诗人在感慨身世变化和时光匆匆的同时，表达了珍惜当下、享受生活的思想。

速览

《用老竹与子晦韵》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感时光、忆往昔、叹身世、惜当下。冰清玉洁好风襟，老屋凄凉兴味深。 身世已非尘外迹，语言犹是竹边音。 且陪此日莺花乐，休忆当年灯火心。 白髪相看能几许，…