和倪梅村

译文

偶然携带琴和书册来到树林与泉水之畔，对着梅花坐下来回忆往昔的岁月。鸿雁与燕子无心却巧妙地相互避开，夔（kuí）和蚿（xián）默默无言只能彼此怜惜。刚刚吟哦那黄昏月下梅花的瘦影，又看到细雨天中的残败落红。打算重新带着《楚辞》和美酒，捋着胡须击掌畅谈前世的缘分。

注释

夔

传说中的一种独脚兽，读音为kuí

蚿

马蚿，一种多足虫，读音为xián

唫

古同‘吟’，读音为yín，有吟诵的意思

昬

古同‘昏’，读音为hūn，昏暗的意思

髯

两腮的胡子，也泛指胡须

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象组合的方式。如‘林泉’‘梅花’‘鸿燕’‘夔蚿’‘瘦影’‘残红’等众多意象，构建出一幅富有层次感和画面感的景象，使得诗歌充满了意境之美。在情感表达方面，诗人通过对往昔的回忆、眼前景色的描写，表达出一种对时光流逝的感慨，以及一种淡淡的孤独和寂寥之情。像‘坐对梅花记往年’直接点明回忆往昔，而面对黄昏月下梅花瘦影和细雨天残红的景象，更烘托出一种惆怅的氛围。意境营造上，诗中营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境，林泉与梅花等意象构成的画面清冷而宁静，而残红细雨等又添几分伤感。主题思想上，主要围绕着诗人对往昔的追忆，对眼前景与情的感怀，同时也蕴含着对人生缘分的一种思索。

速览

《和倪梅村》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为忆往昔、感时光、借景抒情、清幽意境。偶携琴册傍林泉，坐对梅花记往年。 鸿燕何心成巧避，夔蚿无语自相怜。 才唫瘦影黄昬月，又见残红细雨天。 拟把楚骚重载酒，…