再用韵和苇航

译文

长江（的广阔）还不如一杯酒的宽度（能慰藉心灵），自己笑自己这个狂妄的书生笔力匮乏。有酒的话何必去夸赞戏马台（的游乐），围绕着篱笆又何必勉强去登山（游乐）。世上没有像刘表那样的人谁能算是知己呢，人们说到陶渊明我都觉得自己厚颜（与他相比）。风雨布满整座城都已经过去了，多插些黄菊出松关（去游乐）。

注释

悭

欠缺，这里指笔力欠缺。读音：qiān

戯马

戏马台，是一个典故，在今江苏铜山县南，为项羽所筑，这里代指游乐之处。读音：xì mǎ

刘表

东汉末年的诸侯，这里指代能赏识人才的知己。

渊明

即陶渊明，东晋诗人，以其田园生活及淡泊名利的态度著称。

松闗

松间关隘，这里可理解为一种自然的出游之处。读音：sōng guān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将长江的浩渺与一杯酒的窄小对比，突出诗人以酒释怀的心境，同时自嘲笔力不足。颔联中‘有酒何须夸戯马，遶篱岂必强登山’采用反问句式，表达出一种对世俗游乐方式的不屑，体现出诗人独特的生活态度。情感表达方面，颈联通过提及刘表知己难寻，以陶渊明自比又觉厚颜，表达出一种知音难觅的孤独感与对自身境遇的无奈。在意境营造上，尾联‘风雨满城都过了，多簪黄菊出松闗’描绘出风雨过后，头戴黄菊出松关的画面，营造出一种历经风雨后的洒脱意境。主题思想围绕着诗人在生活中的自我认知、知音难觅的感慨以及超脱世俗的心态展开。

速览

《再用韵和苇航》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感怀、自嘲、借古、洒脱。长江不直一杯寛，自笑狂生笔力悭。 有酒何须夸戯马，遶篱岂必强登山。 世无刘表谁知已，人说渊明我厚颜。 风雨满城都过了，…