与小儿助子游江横作

译文

偶尔在修葺荷叶（或许为在荷叶间修葺小船之类，结合语境理解）时想起屈原（湘累）的诗句，修筑屋子还要寻找长着杜若的小洲。孤独的树木常常留住将落的白日残光，一片船帆缓缓渡过远方的青山。海鸥知晓我断绝机杼般的思虑（内心的忧虑），渔父又与谁分辨醉与醒呢。什么地方有小船横着吹起短笛，明月当空，微风袅袅，这样的声音让人不堪聆听。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，这里可理解为修理、整理，qì

湘累

指屈原。‘累’在这里是无罪而被迫致死之意，léi

杜若

一种香草名，在古代文学作品中常被提及。

逺

同‘远’，yuǎn

机虑

机杼般的思虑，指内心的忧虑。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘湘累’指代屈原，‘杜若’也是楚辞中常见意象，增添了诗歌的文化底蕴与古朴的气息。颔联中‘孤树’与‘残日’、‘片帆’与‘远山’构成了画面感极强的景象描写，通过对景物的细致描绘营造出一种孤寂、辽远的意境。在情感表达方面，诗中充满了一种难以言说的孤独感与迷茫情绪。颈联借‘海鸥’‘渔父’进一步表达自己内心的忧虑，无人理解的苦闷。尾联通过描写扁舟横笛、月明风袅的景象，以乐景衬哀情，那不堪听的笛声实则是诗人内心痛苦的外化。整首诗主题思想围绕着诗人内心的孤独、对人生境遇的迷茫以及不被理解的痛苦展开，通过多种意象的组合、典故的运用以及情景交融的手法，将这种复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《与小儿助子游江横作》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为孤独、写景、用典、抒情。葺荷偶忆湘累句，筑屋还寻杜若汀。 孤树每留残日白，片帆徐度逺山青。 海鸥知我断机虑，渔父与谁分醉醒。 何处扁舟横短笛，…