江横暮景

译文

独自倚靠栏杆对着晚霞，垂杨笼罩的古老渡口即将有乌鸦栖息。渔夫在哪里呢？烟雾把水浦隐藏起来，成群的白鹭在月光下的沙滩上伫立。在西风吹拂下落泪呼唤着黄鹄，酒兴阑珊的深夜聆听琵琶声。谁能像鸱夷子那样，把一叶扁舟当作永远的家。

注释

阑干

即栏杆。

浦

水边或河流入海的地方。

呌

同‘叫’，呼喊，读音为jiào。

黄鹄

传说中的大鸟，常被用来表达志向或思乡之情等。

酒阑

酒筵将尽。

鸱夷子

即范蠡，春秋时越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，这里代指超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出一幅富有诗意的暮景图，通过‘独倚阑干’这一人物动作引出落霞、垂杨、古渡、栖鸦等景物，营造出一种孤寂落寞的氛围。颔联进一步写景，以‘烟藏浦’和‘月浸沙’的细腻描写，拓展了画面的层次感。颈联中‘泪落西风’‘酒阑深夜’等描写将情感进一步深化，从写景自然地过渡到抒情，诗人可能是在借‘呌黄鹄’‘听琵琶’抒发内心的忧愁与怅惘。尾联以鸱夷子自比，表达出一种超脱尘世、浪迹天涯的愿望，点明主题。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清幽又带有一丝惆怅的意境。在情感表达方面，蕴含着诗人的孤独、忧愁、向往自由等复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，以及对自由、超脱生活的向往。

速览

《江横暮景》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、惆怅。独倚阑干对落霞，垂杨古渡欲栖鸦。 渔翁何处烟藏浦，白鹭成群月浸沙。 泪落西风呌黄鹄，酒阑深夜听琵琶。 谁人得似鸱夷子，…