寄何我轩

译文

十年没有见到这位长着胡须的老者了，他笑我现在两鬓也已像蓬草一样（杂乱稀疏）。多少次因为作诗而亲近水部（官员或者诗人），有一次看剑时让山公（山简，代指友人）落泪。心思不在尘世，云朵在山峦间移动（自己如同云朵般自在），极目远望仙壶（代指仙境般的地方），海浪拍击着天空。痛快饮酒尽情畅谈并非是梦，一片赤诚之心长久地如同荔枝那样火红。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡子。rán

蓬

蓬松、杂乱的样子。

水部

可指古代官署名，也可指代擅长作诗的诗人，此处运用典故。

山公

指山简，这里为典故，代指友人。

岫

山洞，也可指峰峦。xiù

仙壶

比喻仙境般的地方。

剧谈

畅谈。

寸丹

赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过‘十年不见’与如今相见时自己‘鬓亦蓬’的对比，写出时光的流逝和自身的变化。颔联‘亲水部’‘泣山公’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，既有对久别重逢的感慨，又透露出一种对尘世的超脱之感。在意境营造上，颈联描绘出一幅云移岫、浪拍空的宏大而空灵的画面，表现出一种旷达自在的意境。主题思想上，诗人通过与友人的重逢交流，表达了对往昔的追忆、对尘世的淡然态度以及自身的一片赤诚之心。

速览

《寄何我轩》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为怀人、感慨、旷达、用典。十年不见此髯翁，笑我而今鬓亦蓬。 几度因诗亲水部，一回看剑泣山公。 无心尘世云移岫，极目仙壶浪拍空。 痛饮剧谈非是梦，…