岭后山庄

译文

感慨再次来到此地已经过了很久的岁月，亲手栽种的松柏已经长成树林。众多山峰从这里开始不再分南北，一条河流长久流淌古今不变。先辈的教诲还在耳边回响，我年老孤独暗自落泪沾湿衣襟。君主已经恩准我的退休请求，像伊尹耕于有莘之野那样归耕田园才是我的本心。

注释

莘野

伊尹曾耕于有莘之野，后以‘莘野’指隐居之所。莘，shēn。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

沾襟

浸湿衣襟，多形容落泪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经岁月沧桑后的宁静与淡淡的感伤。诗的前两联通过描写重来旧地看到手植松柏成林，以及山水永恒不变的景象，以景衬情，暗示时光的流转。颔联中‘万山自此无南北，一水长流不古今’运用了一种宏观而富有哲理的视角，山水的永恒与人事的变迁形成鲜明对比，增添了诗歌的深度。从情感表达来看，颈联‘先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟’则转为对先辈教诲的铭记和自身年老寂寞的感伤，情感真挚动人。尾联表明君恩已许归田，表达出对归隐田园生活的向往，回归本心的愿望，深化了主题思想，展现出诗人对人生归宿的思考与追求。整首诗用词质朴却表意深刻，在平静的叙述中蕴含着丰富的情感。

速览

《岭后山庄》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为感怀、思乡、哲理、归隐。感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。 万山自此无南北，一水长流不古今。 先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。 君恩已遂祈闲请，…