西岩

译文

西岩的石路上层层生长着碧绿的苔藓和小花，低矮的门窗前满是烟霞。忧愁地听着孤独的鹤在寒空中对着号角悲鸣，静静地观看群蜂在傍晚时像衙门里的官吏聚齐。野菜现采哪还需要糁（谷类磨成的碎粒），新取来的石泉水自己煎茶。炉中的熏香燃尽后抛掉书卷，悠闲地靠着栏杆看夕阳西下。

注释

藓

苔藓，xiǎn

旋

不久、随即，xuán

糁

谷类磨成的碎粒，sǎn

汲

从井里打水，jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带愁绪的氛围。石路、碧藓花、矮窗低户、烟霞等意象描绘出西岩的清幽景色，奠定了静谧的基调。写作手法上，运用了视听结合，如‘愁闻独鹤悲寒角’是听觉描写，‘石路层层碧藓花，矮窗低户足烟霞’是视觉描写。在情感表达方面，既有愁情，通过‘愁闻独鹤悲寒角’中鹤的悲啼和寒角声传达出来，又有闲适之情，像‘野菜旋挑奚待糁，石泉新汲自煎茶’描绘了自给自足、悠然自得的生活场景。主题思想上，展现了诗人在西岩这个地方复杂的生活感受，既有内心的忧愁，又能在自然与简单的生活中寻得片刻的闲适。

速览

《西岩》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、愁绪、闲适、视听结合。石路层层碧藓花，矮窗低户足烟霞。 愁闻独鹤悲寒角，静阅群蜂凑晚衙。 野菜旋挑奚待糁，石泉新汲自煎茶。 炉熏销尽抛书卷，…