赠洪都髙士萧野鹤

译文

自从像仙人一样骑鹤离开（华表柱象征着仙去）翩然远去，头顶的丹红颜色深深却不计岁月。万里的孤冷月光映照在夜空之中，一声清亮的鹤唳直达九天之上。偶然从梦中醒来思念起辽东的大海，并非因为饥饿才走向田野觅食。赤壁秋高气爽风露降下的时候，它无心地曾经呼唤过坡仙（苏轼）。

注释

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子，这里形容野鹤的姿态轻盈。pián xiān

縠

有皱纹的纱，这里用来形容野鹤头顶羽毛的样子。hú

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

辽海

泛指辽东滨海之地，这里代指野鹤所思之处。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来刻画萧野鹤。首联‘自从华表去蹁跹，縠顶丹深不计年’通过‘华表’这一与仙人相关的意象以及对野鹤外貌特征‘縠顶丹深’的描写，暗示萧野鹤如仙人般的高洁与超凡脱俗，运用了象征手法。颔联‘万里孤光中夜月，一声清唳九重天’中，‘万里孤光’的月与‘一声清唳’的鹤形成画面感极强的组合，营造出一种清冷、孤寂又高远的意境，从视听的角度进行描写。情感表达上，诗中既有对萧野鹤的敬重与钦佩，又有一种对其自由、超凡境界的向往。颈联‘偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田’写出野鹤的精神境界，不为饥饿所迫，有自己的情思所在。尾联提到赤壁与老坡仙，增添了一种历史文化的韵味，仿佛野鹤穿梭于历史与现实之间，让全诗更具内涵。主题思想围绕着对萧野鹤的赞美展开，通过描写野鹤的姿态、习性等方面，展现其独特的精神风貌。

速览

《赠洪都髙士萧野鹤》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、仰慕。自从华表去蹁蹮，縠顶丹深不计年。 万里孤光中夜月，一声清唳九重天。 偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田。 赤壁秋髙风露下，…