赠呉仰云

译文

头戴云巾手持羽扇领悟到真谛，不必因不再是过去的自己而羞愧。得到千般手段先别说巧妙，转眼间一招失策也不算愚蠢。尘世中的羁绊似无还有，尘世之外的逍遥似有若无。我如果忘却机心曾经领悟到这些，那烟波中的鸥鹭就是我的伙伴。

注释

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，这里可理解为真谛、真理。

羞慙

即‘羞惭’，感到羞耻和惭愧。惭，音cán。

故吾

过去的我。

羁绊

缠住不能脱身，束缚。羁，音jī。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写呉仰云的形象‘云巾羽扇’，塑造出一种超凡脱俗的形象，为全诗奠定了一种超逸的基调。颔联‘入手千般休说巧，转头一著不为愚’通过议论的手法，阐述一种对待得失与巧拙的豁达态度。颈联‘尘中羁绊无还有，物外逍遥有若无’运用对仗工整的对偶句，将尘世羁绊与物外逍遥进行对比，营造出一种虚实相生的意境，体现出一种超脱尘世又洞察尘世的深邃感。在情感表达方面，诗人表达出对呉仰云这种超凡状态的赞赏，同时也透露自己对这种逍遥自在、豁达洒脱境界的向往。主题思想上则是对超凡脱俗的境界的追求，以及对尘世羁绊与超脱的思考。

速览

《赠呉仰云》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为赞友人、超凡境、议论法、向往情。云巾羽扇得真如，不用羞慙非故吾。 入手千般休说巧，转头一著不为愚。 尘中羁绊无还有，物外逍遥有若无。 我若忘机曾悟此，…