闻泉

译文

山陵上一场雨刚刚下过，石缝间众多的泉水汩汩作响。让人应接不暇的，还有那明亮的秋月。

注释

山椒

山顶。

石罅

石头的缝隙。罅(xià)。

应接

应付，对待。

不暇

没有空闲，来不及。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。首句‘山椒一雨过’点明了地点和事件的开端，山椒之处一场雨下过，为泉水的出现提供了背景，简单几笔勾勒出一幅雨后山间的画面。‘石罅百泉鸣’则是动态描写，石缝间众多泉水发出鸣声，以动写静，将山间的幽静和泉水的活力表现出来，形成一种动静相衬的美感。从写作手法看，前两句采用了白描手法，简洁地描绘出雨过山间泉水鸣的景象。情感表达上，诗人通过对泉水和秋月的描写，流露出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。在主题思想方面，主要是描绘自然景色，表达对自然的热爱。诗中的秋月这一元素，与泉水相呼应，进一步丰富了整个画面，在明月的映照下，泉水更添几分清幽，使整个意境更加空灵、澄澈。

速览

《闻泉》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、喜爱、幽静、白描。山椒一雨过，石罅百泉鸣。 应接都不暇，更兼秋月明。