书滴翠岩壁

译文

藤萝的枝叶被寒翠之色沾湿，苔藓如锦缎铺在嶙峋的山石上。在千峰的环绕之中放置一张床榻，因为作诗而追念古人。

注释

萝衣

藤萝的枝叶。

寒翠

给人以寒意的翠绿色。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

一榻

一张床榻。

忆

追念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘萝衣湿寒翠，苔锦上嶙峋’，生动地描绘出了滴翠岩壁周围的景色，将萝衣被寒翠打湿、苔藓覆盖嶙峋山石的画面细致地展现出来，一‘湿’字使画面有了动态感。在情感表达方面，诗人通过‘因诗忆古人’表达出对古人的追思缅怀之情，这种情感是在身处千峰之间这一特定的环境下产生的，情景交融。在意境营造上，诗中的寒翠、嶙峋的山石、千峰等意象营造出一种清幽、深邃的意境，让读者仿佛置身于那千峰之中的滴翠岩壁下。主题思想上，这首诗既表达了诗人对眼前自然景色的喜爱与欣赏，也传达出对古人的崇敬与追念。

速览

《书滴翠岩壁》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、清幽、追思、抒情。萝衣湿寒翠，苔锦上嶙峋。 一榻千峰里，因诗忆古人。