白须

译文

月光照在胸襟上如同雪色，最终修剪胡须效仿王维（摩诘）。我写这首《白须》诗，从而悟得养生的方法。

注释

襟

衣服的胸前部分。

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人。

飬

同‘养’，养育、养护。拼音：yǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘月照当襟雪’运用了比喻的手法，将月光照在胸襟上的景象比作雪，形象地描绘出一种清冷、洁白的画面感。情感表达方面，从‘我作白须行，而得飬生术’能感受到诗人对养生的一种向往和自得之情。在意境营造上，前两句通过月与雪的意象构建出一种静谧、清冷的意境。主题思想围绕着白须展开，由白须联想到王维，进而谈到养生之术，看似松散却有着独特的内在逻辑，反映出诗人在日常生活中的感悟以及对古人的追慕。

速览

《白须》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、养生、静谧、追慕。月照当襟雪，终剪施摩诘。 我作白须行，而得飬生术。