题石

译文

岩石充满意态气概，松树留存着高迈的年寿。倚靠着拐杖眺望浩渺的云涛，天上的风吹来清越的声响。

注释

意气

意态气概。

高龄

高迈的年龄，这里指松树的长寿。

倚仗

靠着拐杖。仗，拐杖。

眇

miǎo，远看，眺望。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩石多意气’运用了拟人的手法，赋予岩石以‘意气’，生动地表现出岩石的不凡气势。‘松树留高龄’则是一种简洁而富有深意的表述，借松树的长寿来传达一种持久、永恒的意象。写作上通过描写岩石和松树这两种自然事物开篇，先勾勒出画面的主体。‘倚仗眇云涛，天风吹泠泠’，这里进一步展开画面，主人公倚仗而立，眺望云涛，将视野拓宽，给人一种空旷、渺远之感。‘天风吹泠泠’从听觉角度丰富了这个画面，泠泠的风声不仅增添了环境的幽深感，更烘托出一种静谧、高远的氛围。情感表达方面，整体透露出一种超脱、闲适之情，对自然之物的欣赏和对这种高远意境的沉醉。主题思想上，表达了诗人对自然景色的热爱以及对闲适、超尘脱俗生活的向往。意境营造上，诗中通过对岩石、松树、云涛、天风等自然元素的组合，构建出一个旷远、清幽、充满生机又带有超凡气息的意境。

速览

《题石》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写物、闲适、高远、清幽。岩石多意气，松树留髙龄。 倚仗眇云涛，天风吹泠泠。