寒食有感

译文

看到杏粥就因之怀念旧事，榆羹哪里是为了春天而做呢。凭借寒食节禁火的事情，说给那些在墓冢间乞求祭食的人听。

注释

杏粥

用杏仁制成的粥，为寒食节食品。

榆羮

用榆荚和榆面煮成的羹，也是寒食节的食物。羮，gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

禁火

寒食节旧俗，期间禁止生火。

乞墦

在墓冢间乞求祭食，后用以指乞求施舍。墦，fán，坟墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，‘杏粥’‘榆羹’都是寒食节的典型食物，诗人通过对它们的描述来引出心中的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，有对往昔的怀念，也有对某些世俗之人的讽刺。在意境营造上，通过寒食节的传统食物构建出一种带有传统节日氛围的意境，同时又因诗人的情感而带有一丝冷峻。主题思想上，借寒食节相关事物，表达对过去的追念和对不良社会现象的批判。整体上，诗短小精悍，却意味深长，用简单的事物传达深刻的思想内涵。

速览

《寒食有感》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为寒食节、借物抒情、怀念往昔、讽刺世相。杏粥因怀旧，榆羮岂为春。 凭将禁火事，说与乞墦人。