春日闻禽戯题寓廨

译文

隔着墙听到鸟儿幽婉的鸣叫，进入屋内感觉春天的气息暖融融的。中午做了个恬静的梦却没能做成，这才知道自己身处在牢笼之中。

注释

戱

同‘戏’，玩耍、嬉戏。[xì]

寓廨

官署的寓所。寓，居住；廨，官署。[yù xiè]

幽哢

指鸟的鸣声。幽，幽婉；哢，鸟鸣。[yōu lòng]

恬

安静，安然。[tián]

笼

这里比喻受拘束的处境。[lóng]

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句描绘出一幅春日和美的景象，隔墙传来的鸟鸣声，屋内融融的春意，动静结合，给人以清新、闲适之感，展现出一种宁静的春日意境。从写作手法来看，采用了先扬后抑的手法，先渲染美好的春日氛围，后两句则急转直下。情感表达上，诗人通过‘午梦恬不成，始知身在笼’一句，表达出一种被困于世俗樊笼之中的无奈与苦闷，与前面所营造的闲适意境形成鲜明对比，突出诗人内心对自由的渴望。主题思想上反映出诗人对自身所处境遇的不满，渴望摆脱某种束缚，回归到像春日般自在的状态。

速览

《春日闻禽戯题寓廨》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、先扬后抑、感怀、苦闷。隔墙听幽哢，入坐春融融。 午梦恬不成，始知身在笼。