棹歌

译文

划着船桨回去吧，蓑衣在风中发出策策的声响。明月映入我的酒壶之中，沧浪之水一片碧绿。

注释

枻

yì，船桨

策策

象声词，形容风吹的声音

沧浪

青苍色的水。古有《沧浪歌》，常被用来指代江湖等清幽的水域。

赏析

这首《棹歌》营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句‘鼓枻归去来’直接点明动作，简洁地勾勒出归途中划船的画面，‘归去来’三字有陶潜‘归去来兮辞’的悠然之感。‘蓑风鸣策策’则通过听觉描写，生动地描绘出风吹蓑衣发出的声响，进一步烘托出静谧的氛围，这里运用了以动衬静的手法。在情感表达方面，诗人通过描写自己在明月下、沧浪边的活动，表达出一种远离尘世喧嚣，回归自然的恬淡心境。主题思想上，传达出对宁静、自在生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻，却在简洁的语言中蕴含着深刻的意境。

速览

《棹歌》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为闲适、清幽、归乡、以动衬静。鼓枻归去来，蓑风鸣策策。 明月倾我壶，沧浪天一碧。