锡老弟山居

译文

你住在南山而我住在北山，隔着溪流，斜阳映照下能看见袅袅炊烟。想要前去寻找（你）却懒得沿着溪边小路走，常常在钓船上买些村里的酒（自饮）。

注释

邉

同‘边’，bian1，表示边缘、边际的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘君住南山我北山，隔溪斜照见炊烟’，简单勾勒出居住的方位和傍晚所见的炊烟景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情感，友人分居南北两山，本应相寻相见，但‘懒趁’一词却并非消极，而是体现出一种随性自在，不愿被俗事所累的心境。在意境营造上，‘隔溪斜照见炊烟’描绘出一幅斜阳下山村宁静、和谐的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对这种山居生活的喜爱以及对友情的一种独特态度，虽不急于相见，但情谊自在心中。

速览

《锡老弟山居》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为闲适、山居、友情、白描。君住南山我北山，隔溪斜照见炊烟。 相寻懒趁溪邉路，村酒时沽上钓船。