酒量减

译文

少年时候一天能喝好多酒，如今连瓦罐（的酒）力量都支撑不住（喝不了多少了）。不要笑话杯中的酒量减少了，最和谐（美妙）的状态全在半醉的时候。

注释

鸱夷

这里指酒器，读音为'chī yí'

瓦甓

瓦罐，'甓'读音为'pì'

醺

酒醉，半醺即半醉的状态

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将少年时的饮酒量与现在的饮酒量进行对比，鲜明地表现出随着年龄增长酒量的变化。情感表达方面，既有对青春年少时饮酒豪放的怀念，又有一种对当下状态的豁达接受。在意境营造上，通过对饮酒量变化的描写，勾勒出一种从年少轻狂到历经岁月后的沉静画面。主题思想主要围绕着时光流逝、人的状态改变展开，传达出一种对生命不同阶段的感悟，虽酒量减少，但却在半醺中找到新的饮酒意趣，有一种随遇而安的生活态度。

速览

《酒量减》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为饮酒、对比、感怀、豁达。少年一日几鸱夷，瓦甓而今力不支。 莫笑杯中酒量减，至和全在半醺时。