玉女峰

译文

玉女峰高耸入云仿佛簇拥着雾霭般的发髻，她那坚贞的铁心千古以来一直映照在溪湾之上。希望能分得一滴清澈的溪水，拿去洗净人间女子的脂粉面容。

注释

攅

聚集，此字同‘攒’，读音为cuán。

雾鬟

形容女子浓密秀美的头发，这里指玉女峰云雾缭绕像女子的发髻。

铁心

比喻坚定不移的意志，这里指玉女峰所象征的坚贞品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉女攅空拥雾鬟’运用了拟人的手法，将玉女峰比作一位发髻高耸入云、被云雾簇拥的女子，生动地描绘出玉女峰的形态。‘铁心千古照溪湾’一句，‘铁心’既写出了玉女峰的坚贞品质，又有象征意味，通过‘千古’这一表示时间久远的词汇，进一步强化这种坚贞感。从情感表达来说，此诗表达了对玉女峰高洁品质的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出玉女峰云雾缭绕、临溪而立的清幽而圣洁的意境。主题思想上，借玉女峰来传达一种对高洁、纯净品质的向往，同时也通过‘愿分一滴清溪水，去洗人间脂粉颜’表达出对世间脂粉铅华的一种厌弃之感，希望世间之人能有像玉女峰一样的纯净。

速览

《玉女峰》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、高洁、清幽、象征。玉女攅空拥雾鬟，铁心千古照溪湾。 愿分一滴清溪水，去洗人间脂粉颜。