次枯崖上人催梅韵

译文

枯黄的树叶沙沙作响，雨滴落在台阶上，我的梦魂仿佛飞到了瀑布边的梅花那里。远远地知道手持楖栗杖的山中老人，一天会到花丛间徘徊一百回。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容黄叶飘落的声音。

楖栗

jí lì，木名，可为杖。后借为手杖的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄叶萧萧雨滴阶’通过描写黄叶飘落、雨滴台阶的景象，从听觉和视觉角度入手，渲染出一种清幽冷寂的氛围，为全诗奠定了基调，属于以景起兴的手法。‘梦魂飞到瀑边梅’则是虚实结合，将现实中的雨景与梦境中的梅景相连，表现出对梅的思念与向往。情感表达上，诗人通过对梅的向往，传达出一种高雅的志趣以及对山中隐士般生活的歆羡之情。在意境营造方面，诗中构建出了黄叶、雨滴、台阶、梦魂、瀑边梅等元素组成的清冷又富有诗意的意境。主题思想上，借催梅韵这一形式，表达了对梅花所象征的高洁品质的向往以及对山中闲适生活的向往。

速览

《次枯崖上人催梅韵》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、思慕、清幽、虚实结合。黄叶萧萧雨滴阶，梦魂飞到瀑边梅。 遥知楖栗山中老，一日花间一百回。