早梅

译文

荷花已经全部凋谢，菊花还尚未残败，早梅一枝鲜亮地映照在江边。温暖的风不要惊诧它抢先的意图，它是要留下清幽的芬芳等待寒冬的到来。

注释

的皪

鲜明、光亮的样子，dì lì

江干

江边

诧

惊诧，惊讶，chà

搀先

抢先，占先

清芬

清香，比喻高洁的德行

赏析

这首诗意境清幽冷艳。从写作手法来看，首句运用对比，将荷的凋与菊的未残和早梅的绽放形成鲜明对比，突出早梅在这个时节的独特性。‘一枝的皪照江干’描绘出早梅的姿态，‘的皪’一词生动地写出早梅鲜亮的样子，一个‘照’字赋予早梅一种灵动之感，仿佛它像一盏明灯照亮江干。情感表达上，诗中蕴含着对早梅的赞美之情，早梅不与荷菊同流，有自己独特的花期，在其他花卉还未完全退场时就已绽放，且要留清芬待岁寒，表现出早梅的高洁和坚韧。主题思想则是借早梅来表达一种对独特品质的向往与推崇，赞美那些像早梅一样能够坚守自我、高洁耐寒的品质。

速览

《早梅》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物诗、高洁、对比、写景。荷已全凋菊未残，一枝的皪照江干。 暖风莫诧搀先意，留取清芬待岁寒。