题萧照画山水渔父四轴 其一

译文

岩石断裂、崖壁陡峭就如同赤壁一般，暗自怀想当年的苏轼学士。刚刚用网捕得大口细鳞的鱼，却只有明月相伴饮酒取乐。

注释

裂石

使石头断裂，这里形容山势险峻。

断崖

陡峭的山崖。

巨口细鳞

形容鱼的外貌特征，大口且鳞片细小。

娱

使快乐，这里指渔父以月为乐。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将画中的裂石断崖比作赤壁，生动形象地描绘出画面中山水的雄伟险峻，给读者以直观的视觉感受。通过联想的手法，‘暗想当年学士苏’，由眼前景色联想到苏轼笔下的赤壁，增添了画面的历史文化底蕴。在情感表达方面，既表达了对画中美景的惊叹与欣赏，又透露出一种孤寂之感。诗人看到画中渔父新得鱼，却只能与月相娱，这种孤寂在热闹的捕鱼场景下更显突出。在意境营造上，诗中描绘了裂石断崖、捕鱼的场景以及清冷的月光，营造出一种空旷、寂寥又带有一丝古意的意境。主题思想围绕着对萧照所画山水渔父图的观赏与感怀，既有对画中景色的描绘，也有由画而生发的情感与思考。

速览

《题萧照画山水渔父四轴 其一》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、孤寂、联想、喻景。裂石断崖如赤壁，暗想当年学士苏。 巨口细鳞新网得，一樽惟有月相娱。