题萧照画山水渔父四轴 其二

译文

穿着轻便蓑衣划着短桨行于沧浪水上，他不是普通的戴着黄帽的船夫。想来江上那青山的景色，是不肯用来换取人间富贵的白玉堂的。

注释

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指桨。[zhào]

沧浪

古水名，这里指青苍色的水。[cāng láng]

黄帽郎

指船夫，在古时船夫常戴黄帽。

白玉堂

指富贵人家的住宅，这里代表世俗的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻蓑短棹下沧浪’通过简洁的描写勾勒出渔父的形象与活动场景，‘轻’‘短’两个形容词生动地描绘出渔父装备的轻便简洁，短短七个字便营造出一种悠然的画面感。‘不是寻常黄帽郎’则是一种欲扬先抑的手法，引起读者对这个渔父身份的好奇。情感表达方面，作者通过对渔父的描写，传达出一种对渔父自在、超脱生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了沧浪之水、江上青山的自然之景，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对渔父这种超脱于世俗富贵之外的生活状态的赞赏展开，表现出对自然、自由生活的崇尚，与对世俗功名利禄的淡薄态度。

速览

《题萧照画山水渔父四轴 其二》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写渔父、赞超脱、绘山水、表向往。轻蓑短棹下沧浪，不是寻常黄帽郎。 料应江上青山色，肯博人间白玉堂。