又渔父四首 其四

译文

青山隐隐约约，江水悠悠流淌，有一位客人在江边纵情游玩。遇到一位渔父想要上前询问（些事情），（渔父）却掉转头去吟诗而不回应。

注释

淡淡

隐隐约约的样子

悠悠

形容江水长久、遥远地流淌的样子

孟浪

mèng làng，这里指纵情、放任不拘的样子

借问

敬辞，用于向人打听事情

掉头

转过头去

吟咏

有节奏地诵读诗文

相酬

应答、酬答

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅青山绿水间，一人纵情游赏，与渔父相遇的画面，青山、绿水构建出一种宁静而悠远的氛围。从写作手法来看，前两句是直接的描写，对环境和人物进行了简洁的勾勒，让读者能够快速在脑海中构建出场景。后两句则是通过人物之间的互动来展开情节，以渔父‘掉头吟咏不相酬’这一行为制造出一种小冲突和悬念，使诗歌富有故事性。在情感表达方面，诗人或许是借客人的遭遇，表达一种淡淡的孤寂或者失落感，也可能是对渔父这种超脱、不羁态度的一种疑惑。主题思想上，反映出世间不同人的不同态度，有的人纵情游乐，渴望交流，而有的人却沉浸在自己的世界中，与世无争。

速览

《又渔父四首 其四》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、叙事、孤寂、超脱。青山淡淡水悠悠，有客江邉孟浪游。 渔父相逢欲借问，掉头吟咏不相酬。