闻鸡

译文

无数贫寒人家的屋檐下，长夜漫漫愁苦悠长，一声鸡鸣惊散了枕边的忧愁。天子应该把黄金拿来铸造（鸡的雕像），放在高竿之上大赦天下九州。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

悠

漫长，久远。

赦

赦免。[shè]

天家

天子，指皇帝。

竿头

高竿顶端。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫苦与希望交织的氛围。贫寒人家长夜愁苦，鸡鸣却带来一种驱散忧愁的力量，形成鲜明对比。在写作手法上，首句描绘出穷苦大众的生活状态，是一种白描手法，直接呈现夜的漫长与愁苦。而‘一声惊散枕邉愁’则是运用了夸张和移情的手法，将无形的愁绪具象化，仿佛能够被鸡鸣惊散。情感表达上，既包含了对穷苦人民的同情，又有一种对美好改变的期望。从主题思想来看，借闻鸡这一事件，反映民间疾苦，同时也表达出希望统治者能大赦天下，给百姓带来福祉的愿望。

速览

《闻鸡》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为同情疾苦、白描、借物抒情、愁苦。无数穷簷苦夜悠，一声惊散枕邉愁。 天家合把黄金铸，置向竿头赦九州。