闻蝉

译文

屏住气息，秉持着纯真的品性抱着枯叶，春风将要吹尽的时候蜕去寒冷时的外皮。绿色的槐树上忽然传来如仙人啸叫般的蝉鸣声，拖着长长的声音一直到山中太阳西斜的时候。

注释

闭息

屏住气息。

含真

秉持着纯真的品性。

蜕

脱去皮壳，tuì。

曵

同‘曳’，拖、拉，yè。

晡

申时，即午后三点至五点。

赏析

从文学手法上看，首句‘闭息含真抱叶枯’运用拟人的手法，将蝉拟人化，‘闭息’‘含真’‘抱叶’等词生动地描绘出蝉的状态，仿佛它是一个有着灵智的生命在坚守着什么。第二句‘春风将尽蜕寒肤’通过描写季节的转换，暗示了蝉的蜕变过程，富有画面感。‘绿槐忽作仙人啸’中把蝉鸣比作仙人啸叫，是一种奇特的比喻，赋予蝉鸣一种空灵、超凡的感觉，为诗歌增添了神秘色彩。最后一句‘长曵一声山日晡’通过描写蝉鸣拖长的声音和此时山中日暮的景象，动静结合，以动衬静，更显出山林的幽静。在情感表达方面，诗人通过对蝉的细致描写，流露出一种对自然生命的敬畏与欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅暮春到夏日山林中，蝉鸣声声，日暮西斜的清幽画面。主题思想上，借蝉来表达对自然和生命的感悟。

速览

《闻蝉》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为咏物、清幽、自然、拟人。闭息含真抱叶枯，春风将尽蜕寒肤。 绿槐忽作仙人啸，长曵一声山日晡。