饭牛歌

译文

新插的稻秧遍布田野，田里都积满了水，儿童们相互呼喊着去放牛。极目远望那平旷的山坡，烟雾笼罩着纤细的野草，不知何处传来的歌声伴随着飕飕的雨声。

注释

穉

同‘稚’，幼小，zhi4

饭牛

喂牛，出自《庄子·让王》等典故，这里指放牛

畴

田地，《礼记·月令》中有‘可以粪田畴’，这里指田野

极目

用尽目力远望，如‘极目远眺’

飕飕

形容风雨声，sou1 sou1

赏析

从文学手法上看，首句通过描写新秧插遍、水盈田畴的景象，勾勒出一幅乡村田园的画面，是典型的白描手法，简洁而生动地描绘出乡村农事的场景。次句引出儿童去放牛这一活动，使画面有了动态感。第三句的‘极目平坡烟草细’进一步拓展画面的空间感，通过‘极目’一词，将视野延伸，‘烟草细’三个字写出了朦胧的意境。末句‘歌声何处雨飕飕’，以设问的方式收尾，留下了无尽的想象空间，那不知何处传来的歌声与飕飕雨声相融合，增添了一种空灵、悠远的氛围。在情感表达上，此诗表达了对乡村田园生活的喜爱与闲适之情。诗中营造出一种宁静、和谐、朦胧的意境，主题思想围绕着乡村生活展开，描绘了乡村中农事、儿童、自然景色等元素，展现了田园生活的美好。

速览

《饭牛歌》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为田园诗、闲适、乡村生活、白描。新秧插遍水盈畴，童穉相呼去饭牛。 极目平坡烟草细，歌声何处雨飕飕。