水碓

译文

中午枕着枕头闲适地入梦超凡脱俗，醒来不记得身处城门外的曲城。寂静无人说话只听到水碓的声音，担心有被腰石压着的苦役之人。

注释

碓

duì，舂米的设备

城闉

yīn，城门外的曲城

穿腰持石

古代一种刑罚或者劳役形式，用石捆绑在腰间劳作

赏析

从文学手法上看，首句‘午枕闲随梦出尘’描写自己午睡做梦的状态，‘闲’字写出一种闲适惬意之感，‘出尘’点明梦境的超脱。而‘觉来不记是城闉’则是梦醒后的恍惚，形成一种虚实的转换。此诗在情感表达上较为复杂，既有午睡梦醒后的闲适余韵，又有听到水碓声后的忧惧。在意境营造方面，通过寂静中碓声的描写，烘托出一种幽寂又略带不安的氛围。主题思想上，从对午睡这一日常情景的描写，到听到碓声后的联想，反映出诗人对底层劳动者的同情以及对世事的一种思考。

速览

《水碓》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为闲适、幽寂、虚实、同情。午枕闲随梦出尘，觉来不记是城闉。 寂无人语惟闻碓，恐有穿腰持石人。