咏狸

译文

每天都买鱼给狸猫吃，狸猫本就有心捕捉老鼠又何必等到饥饿。只要它不打翻盆子和碗，又何必要让它去捕杀老鼠弄得鲜血淋漓呢。

注释

狌

xīng，同“猩”。这里狌狸指狸猫。

奚

xī，疑问代词，何，什么。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘日常生活中狸猫的形象，营造出一种居家生活的氛围。从写作手法来看，前两句先陈述给狸猫买鱼吃，狸猫捕鼠是天性，并非因为饥饿才为之，采用叙述的手法；后两句则进行议论，指出只要狸猫不捣乱，就不必强求它去捕鼠而见血，通过这种先叙后议的方式，将狸猫的生活习性以及人对狸猫的态度完整地表达出来。在情感表达上，诗人对狸猫有着一种宽容和理解的态度，体现出一种对动物的仁爱之心，同时也反映出一种顺应天性、不强求的生活哲理。主题思想围绕着人与狸猫的关系展开，探讨如何对待狸猫以及对待动物天性的态度。

速览

《咏狸》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写物、叙事、议论、仁爱。买鱼日日与狌狸，捕鼠有心奚待饥。 但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓。