渔父词十三首 其七

译文

清晨天色朦胧，古老的渡口边，烟雾里传来人们说话的声音和轻柔的摇橹声。天上的云彩呈现出五彩之色，像海市蜃楼一般。公鸡打鸣，太阳升起，就如同罗浮山的景象。

注释

艣

lǔ，同‘橹’，一种使船前进的工具。

蜃

shèn，大蛤，这里指海市蜃楼。

罗浮

罗浮山，在广东，这里用来形容日出时的美妙景象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法。开篇‘清晓朦胧古渡头，烟中人语艣声柔’，简单几笔就勾勒出清晨古渡头朦胧的画面，人物的话语声和橹声相映衬，有声有色，充满了生活气息。‘云五色，蜃成楼。鸡鸣日出似罗浮’描绘出奇幻绚丽的天空景色，云的五彩和蜃楼般的景象如同仙境，与前面的古渡晨景相结合，虚实相生。在情感表达方面，词中流露出一种闲适和对自然景色的喜爱之情。词人沉浸于清晨古渡的静谧、美妙景色之中，没有明显的悲喜情绪，只是一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过对古渡晨景、天空幻景的描写，营造出一种空灵、清幽又略带奇幻的意境。主题思想主要是描绘自然之景，展现了大自然的美妙与神奇，以及人在自然中的惬意。

速览

《渔父词十三首 其七》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。清晓朦胧古渡头，烟中人语艣声柔。 云五色，蜃成楼。 鸡鸣日出似罗浮。