渔父词十三首 其一一

译文

琉璃作地水晶为天，一只小小的渔舟在浪尖上颠簸。风声飒飒作响，露珠晶莹美好。家在芦花的哪里呢？

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，多为绿色或金黄色，这里形容地面像琉璃一样晶莹。

水精

即水晶，形容天空清澈透明。

姢姢

juān juān，美好貌。

邉

biān，同‘边’。

赏析

这首词在意境营造上十分独特。词的上阕描绘出一幅奇幻的画面，以‘琉璃为地水精天’勾勒出一种晶莹剔透、澄澈空明的天地之境，仿佛将读者带入一个童话般的世界，同时‘一叶渔舟浪满颠’又在这奇幻背景下增添了一抹动态与惊险，小小的渔舟在满是波浪的水面上颠簸，一静一动，对比鲜明。下阕‘风肃肃，露姢姢’，从听觉和视觉的角度进一步渲染氛围，肃肃的风声和姢姢（美好）的露珠，使画面更有层次感。在情感表达方面，‘家在芦花何处邉’一句流露出一种淡淡的漂泊感与对家的迷茫。从写作手法来看，全词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面，如同一幅写意的水墨画。主题思想上，既有对渔父生活的描写，也暗示了渔父漂泊无依的境遇。

速览

《渔父词十三首 其一一》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、渔父、漂泊感、白描。琉璃为地水精天，一叶渔舟浪满颠。 风肃肃，露姢姢。 家在芦花何处邉。