又渔父词二首 其一

译文

白水塘边白鹭飞翔，龙湫山下鲫鱼肥美。戴着倾斜的雨笠，穿着如云彩般的蓑衣。玄真子看不见，又只能空手而归。

注释

邉

同‘边’，bian1，指边缘、边际。

欹

倾斜，yi1。

玄真

玄真子，这里可能指代某一位隐士或者是作者心目中向往的高洁之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁而生动地描绘出一幅山水田园间的渔猎景象。如‘白水塘邉白鹭飞，龙湫山下鲫鱼肥’，仅仅十四个字就勾勒出塘边、山上的景色以及生物的状态，画面感极强。在情感表达方面，既有对眼前美好渔猎环境的欣赏，又蕴含着一种求而不得的怅惘之情，‘玄真不见又空归’一句中，‘空归’直接点明了这种失落之感。在意境营造上，词中构建了一个清幽、闲适且富有生机的山水田园意境，白鹭飞、鲫鱼肥等景象展现出大自然的和谐与生机。主题思想上，表面是写渔猎的经历与感受，深层可能是对理想境界或者人物的追寻与失落。

速览

《又渔父词二首 其一》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、怅惘、田园、白描。白水塘邉白鹭飞，龙湫山下鲫鱼肥。 欹雨笠，着云衣。 玄真不见又空归。