挽文文山

译文

回忆文公泪水如河悬落，即便到黄泉也无处倾泻。想象文公骑着赤龙，向苍梧之野祈请天命。世间之人沉醉于生死之事，反而嘲笑独自清醒之人。怎知千百年的英魂，精爽明亮如同不夜之天。义士不在乎朝代兴废，只是时运有交替变化。想起当初丧乱开始的时候，文公骑着使君之马。振袖而起救援君王，慷慨激昂泪满把。片刻间召集三万民众，如同从九天而降。灯下棋局、书写檄文交互进行，欢声笑语夹杂着悲叹。手捧泥土阻拦大河，用一根绳子维系大厦。文公这种归向正道的品性，历经百折始终不舍弃。身虽在北方但冠冕朝南，碧血丹心怎肯改变。颜杲卿的忠劲令人敬畏，杜甫的诗歌富有《离骚》《小雅》的韵味。晋阳的亲人蒙冤，在东市被刀兵杀害。精诚之心可比天日，气魄惊动华夏与四夷。大丈夫如此又怎样，一死又有何可怕。田横的老宾客，白发残年剩余的光阴短暂。有时梦中目光如岩下闪电，悟到深意应当潇洒超脱。并非没有像《中丞传》那样的传记，但是定稿该由谁来撰写呢。英魂回归江南令人哀伤，千秋万代享受祭祀。

注释

九地

犹黄泉。

赤龙

古代神话中一种可御空飞行的龙，这里用来形容文天祥形象的超凡。

苍梧野

苍梧，古地名。野，郊野。

翻笑

反而嘲笑。翻，副词，反而。

精爽

指魂魄。

朝宗

本义为诸侯朝见天子，这里指文天祥一心向宋的品性。

血碧

用苌弘血化为碧的典故，表示忠诚坚定，碧血丹心。苌弘（cháng hóng），周敬王大夫。

颜钩

指颜杲卿（gǎo qīng），安禄山叛乱时，他起兵抵抗，被钩舌而死，这里形容文天祥像颜杲卿一样忠劲。

晋阳

地名，此处可能指代文天祥家族蒙冤之事。

东市

汉代在长安东市处决犯人，后泛指刑场。

岩电

目光如岩下闪电，形容目光炯炯有神。

中丞传

可能是指类似记录忠烈之士事迹的传记。

赏析

这首诗意境悲壮深沉，通过对文天祥的追忆与缅怀，构建出一种凝重而崇高的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘想公骑赤龙，请命苍梧野’，通过神话般的想象，来烘托文天祥的不凡形象。在叙事与抒情的结合上较为精妙，诗人在叙述文天祥勤王等事迹时，融入了强烈的情感。情感表达方面，充满了对文天祥的崇敬、赞美和惋惜之情。诗人敬仰文天祥在乱世中奋起勤王、百折不挠的忠义精神，从‘奋袂起勤王，忼慨泪盈把’等诗句中可以深切感受到。主题思想上，以文天祥的事迹来彰显忠义、坚贞等高尚品德的不朽，同时也表达出对英雄人物身后事的感慨。诗中还多处运用典故，如‘田横老宾客’，借田横之事来类比文天祥的境遇，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。

速览

《挽文文山》是宋代诗人邓剡的作品，主题为缅怀、崇敬、悲壮、用典。忆公泪悬河，九地无此事泻。 想公骑赤龙，请命苍梧野。 世人醉生死，翻笑独醒者。 焉知千载英，精爽皎不夜。 义士无废兴，…