文文山画像赞

译文

目光明亮啊，如同清晨寒空中稀疏的星星；气概不凡啊，恰似晴空中轰响震动山峦的雷声。头颅撞碎殿柱而使玉璧完好，鲜血化作碧玉而忠心赤诚。唉，谁说这样的人不在世间了呢？

注释

煌煌

明亮的样子

英英

形容气概不凡

殷(yǐn)

震动

碎

撞碎，使……破碎，这里是动词的使动用法

璧

玉璧，古代一种扁平、圆形、中间有孔的玉器

化碧

鲜血化作碧玉，传说周朝的忠臣苌弘蒙冤而死，其血化为碧玉，这里用来形容文天祥的忠诚

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，‘目煌煌兮疏星晓寒’，将目光比作清晨寒空中稀疏的星星，形象地写出人物目光的明亮锐利；‘气英英兮晴雷殷山’同样运用比喻，把气概比作晴天的响雷，生动地表现出人物气概的不凡。‘头碎柱而璧完，血化碧而心丹’运用典故，增加了作品的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，通过对人物形象的描写，表达出对文天祥的崇敬与赞美之情。在意境营造上，描绘出一种壮烈、英勇的氛围。主题思想上，主要是歌颂文天祥的忠义，表达他虽死犹生的观点，表明其精神永远存在于世间。

速览

《文文山画像赞》是宋代诗人邓剡的作品，主题为赞英雄、崇敬情、用典故、英勇气。目煌煌兮疏星晓寒，气英英兮晴雷殷山。 头碎柱而璧完，血化碧而心丹。 呜呼，谁谓斯人不在世间。