挽文魁母齐魏国夫人三首 其二

译文

以愉悦的神色奉养我的小儿子，将忠诚之事全部托付给长子。一心尊奉汉室，几句言语就能振兴齐国。在海岭这边太过幸运，可是太阳很快就在崦嵫山落下（喻指生命走到尽头）。仍然顾念着兼带着国家的使命，那鸾鸟图案的诰命文书上金泥未干。

注释

色养

和颜悦色地奉养父母或尊长。

予季

我的小弟弟。季，兄弟排行中最小的。

伯兮

大哥。伯，兄弟排行中的老大。

陵事

敬奉之事。陵，通‘凌’，有敬的意思。

崦嵫

yān zī，山名，在甘肃天水县西境。传说为日没之处。

鸾诰

天子封赠之辞。

金泥

以水银和金粉为泥，作封印之用。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘色养’对‘全忠’，‘从予季’对‘付伯兮’，工整巧妙，简单几笔勾勒出人物的品德与行为。颔联通过‘一心’‘数语’这样的数量词加动词结构，精炼地写出人物的政治作为，以小见大。在情感表达方面，诗人对文魁母充满敬重与钦佩之情，从对她生前行为的描述中可看出。在意境营造上，颈联‘海岭太多幸，崦嵫日遽西’通过海岭的幸运与太阳迅速西沉形成对比，营造出一种命运无常、生命短暂的意境。主题思想围绕着对文魁母一生品德和贡献的赞美，以及对她去世的惋惜。

速览

《挽文魁母齐魏国夫人三首 其二》是宋代诗人邓剡的作品，主题为敬仰、叙事、对仗、悼念。色养从予季，全忠付伯兮。 一心陵事汉，数语贾兴齐。 海岭太多幸，崦嵫日遽西。 犹怜兼国命，鸾诰湿金泥。