鹧鸪

译文

走不了啊哥哥。瘦弱的妻子和幼小的孩子骑着瘦弱的母牛，天地辽阔到处都有许多罗网。南方的口音渐渐少了而北方的口音多起来，想振翅高飞却飞不起来又能怎样呢。走不了啊哥哥。

注释

羸

瘦弱（léi）

牸

母牛（zì）

赏析

这首诗以鹧鸪的叫声‘行不得也哥哥’贯穿全诗，奠定了一种悲戚、无奈的情感基调。从写作手法上看，采用象征的手法，诗中的鹧鸪象征着艰难处境中的人们。‘瘦妻弱子羸牸驮’描绘出一幅凄惨的画面，一家老小处境艰难，瘦弱的母牛暗示着生活的沉重负担。‘天长地阔多网罗’则营造出一种压抑、充满危险的意境，天地虽大却到处是罗网，暗喻世间的艰难险阻重重。‘南音渐少北音多’可能暗示着某种地域或者政治上的变化，使得原本熟悉的南方的事物减少，而陌生的北方的影响增多，进一步体现出无力改变现状的无奈之感。全诗表达了在困境中的无奈、挣扎和对未来的迷茫之情。

速览

《鹧鸪》是宋代诗人邓剡的作品，主题为悲戚、象征、无奈、写情。行不得也哥哥。 瘦妻弱子羸牸驮，天长地阔多网罗。 南音渐少北音多，肉飞不起可奈何。 行不得也哥哥。