步月 其二

译文

那圆润美好的春月，饱含情思隔着雕花的窗棂。美好的情怀自我克制，起身坐在这满庭之中。轻柔美好的云朵缓缓飘出，高远地映照着华丽的星辰。不睡而漫步于月下花影之中，来回徘徊怜惜这美好的月色。众多虫子不敢哀怨（月光照耀而不能安歇），花卉草木正郁郁葱葱。月亮的余辉散落在草间的露水之上，竟然又好似秋天的萤火虫。

注释

櫺

líng，窗棂，即窗户上雕花的格子。

娟娟

姿态柔美的样子。

迢迢

遥远的样子。

裴回

pái huái，同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

娉娉

pīng pīng，形容姿态美好的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘盈盈当春月，含情隔幽櫺’通过对春月的‘盈盈’描绘，以及赋予其‘含情’的人格化描写，生动地写出了春月的美好和独特的情韵。‘娟娟吐微云，迢迢映华星’中‘娟娟’‘迢迢’等叠词的使用，增强了诗句的节奏感和韵律美，细致地刻画了云和星的状态。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对春月的喜爱与怜惜之情，从‘不寝步芳阴，裴回惜娉娉’可见一斑，诗人因喜爱月色而夜不能寐，在月下徘徊。在意境营造上，诗人描绘出了一幅春夜月下的美好画面，有春月、微云、华星、草露等诸多意象，营造出一种静谧、优美而略带惆怅的意境。主题思想上，通过对春夜之景的描写和自身情感的抒发，表达了诗人对自然之美的欣赏与沉醉。

速览

《步月 其二》是宋代诗人邓剡的作品，主题为写景、抒情、春夜、叠词。盈盈当春月，含情隔幽櫺。 好怀自制，起坐可一庭。 娟娟吐微云，迢迢映华星。 不寝步芳阴，裴回惜娉娉。 百虫未敢怨，卉木…