简寂观

译文

一条小路在两山之间延伸交汇，远远地通向青空。前方横着剑交河的水流，后面靠着层叠如云的山峰。生平向往三笑图中的境界，今日来到这简寂观的丹元庭。两道瀑布隐隐如同画卷，只可观赏不可听其声响。东边的瀑布更加潇洒飘落，像珍珠洒落青空。丹井已经长久地荒废埋没，仙人蜕骨后如何能显灵呢？不知哪年老鹤归来，松桧像是在殷勤叮嘱。苦竹不愿意生出竹笋，可知这笋味的甘甜芳香。秋意深时石坛清冷，夜深时参星横斜。

注释

迳

同‘径’，小路（jìng）

迢迢

遥远的样子

交剑流

可能是当地名为交剑的河流

叠云屏

层叠如云的像屏风一样的山峰

丹元庭

简寂观中的庭院名称

珠玑

珠子，这里形容瀑布溅落的水珠（zhū jī）

湮芜

埋没荒废（yān wú）

蜕骨

道家指尸解，即仙人遗弃肉体而仙去

松桧

松树和桧树（guì）

液液

形容夜深的样子

参横

参星横斜，指夜深（shēn héng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“一迳两山合，迢迢入青空”简单几笔勾勒出简寂观的地形与通往的方向，画面感极强。在写景方面，诗中描绘了简寂观的诸多景色，像山水、瀑布、丹井、松桧等，层次分明，由远及近，从大的山势水流到具体的丹井松桧，仿佛一幅山水画卷徐徐展开。情感表达上，既有对简寂观景色的欣赏喜爱，如对双瀑的描绘“双瀑隐如画，可玩不可听”，也有对其荒废现状的惋惜之情，如“丹井久湮芜，蜕骨何由灵”。在意境营造上，通过描写清冷的秋景，如“秋深石坛冷”，营造出一种静谧、幽远、略带寂寥的意境。主题思想围绕着简寂观展开，描绘了这里的景色并表达出对道观兴衰的感慨。

速览

《简寂观》是宋代诗人邓剡的作品，主题为写景、幽静、惋惜、道观。一迳两山合，迢迢入青空。 前横交剑流，后倚叠云屏。 平生三笑图，此日丹元庭。 双瀑隐如画，可玩不可听。 东瀑更飘洒，珠…