书乌龙山

译文

一年将要结束了可又能怎么样呢，阴云带着忧愁，雨水沾湿一切，阴冷的风不断吹来。山林沟壑被摧残，大海涌起惊人的波涛，天地间一片惨淡的颜色，都分不清山河了。鸟儿在旧日的树枝上嗷嗷哀鸣，上天都不宽容它，还担忧那捕捉的网罗。深山里白天短暂，一只孤鸟飞过，应该能看到明天中午风和日丽的时候吧。

注释

云暮

年末。云，语助词，无实义。暮，本义为日落时，傍晚，这里指一年将尽。

林壑

树林和山谷。壑，hè，山谷。

惊波

令人惊恐的大浪。

枝柯

树枝。柯，kē，树枝。

虞罗

原指猎鸟的网，这里指危险、捕捉的网罗。虞，yú，忧虑，忧患。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁云暮矣可奈何’以反问起笔，奠定了全诗一种无奈、惆怅的基调。颔联‘林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河’运用夸张的手法，描绘出一幅山林沟壑被破坏，大海波涛汹涌，天地间一片惨淡的宏大而又压抑的画面，景象描写气势雄浑。颈联‘哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗’通过描写鸟儿在枝头哀鸣，上天不容还要担心罗网，将鸟的处境类比为人在世间的艰难境遇，采用了象征的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤与无奈，岁暮的景象触动了诗人内心的愁绪，而鸟的遭遇更像是诗人自身对艰难处境的一种自怜。在意境营造上，通过描写岁暮的云、雨、风，还有林壑、大海等景象，构建出一种压抑、惨淡、孤独的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感伤，对生活中艰难险阻的无奈以及对未来的一丝期许。

速览

《书乌龙山》是宋代诗人邓剡的作品，主题为岁暮感怀、忧愁哀伤、意境惨淡、象征手法。岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。 林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。 哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。 深山短景孤鸟过，…