箪醪河

译文

过去的事情悠远漫长，只有那流逝的河水知道，站在河边还能想起（越王勾践）向吴国报仇雪恨的时候。一壶酒就能让三军将士喝醉，这可不像商纣王用酒来注满酒池（那般奢侈荒淫）。

注释

箪醪

dān láo，一箪的酒。‘箪’是古代盛饭的圆形竹器，这里代指盛酒的容器；‘醪’是浊酒。

遣

使、让。

比

如同、类似。

商家

指商朝，这里特指商纣王。

赏析

从文学手法上看，首句‘往事悠悠逝水知’运用了拟人手法，将悠悠往事与逝水联系起来，仿佛只有逝水知晓往事，增添了一种历史的沧桑感和神秘氛围。‘一壶能遣三军醉’则运用夸张手法，突出了这一壶酒的力量，侧面表现出酒在当时事件中的重要意义。情感表达上，诗人对越王勾践卧薪尝胆、最终报仇雪恨之事怀着一种缅怀和敬仰之情，同时通过与商纣王‘酒作池’的对比，表达出对勾践的肯定和对纣王荒淫无道的批判。在意境营造方面，通过‘临流’这一动作描绘出一种追思往昔的画面感，逝水悠悠，思绪也随之飘远。主题思想上，这首诗以箪醪河为依托，通过讲述越王勾践的故事，传达出对贤明君主和奋发图强精神的赞赏，以及对荒淫君主的批判。

速览

《箪醪河》是宋代诗人徐天祐的作品，主题为怀古、敬仰、批判、叙事。往事悠悠逝水知，临流尚想报吴时。 一壶能遣三军醉，不比商家酒作池。