钱王祠

译文

在石槛山前，驷马高车结伴出游，故乡如同彩霞织锦遍布山林丘壑。只是如今在东府只留下这空荡荡的祠庙，唐碑露天而立，老树在秋风中萧瑟。

注释

驷

古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。

祇

zhǐ，正、恰。

遗

yí，留下的。

赏析

从文学手法上看，首句‘石槛山前结驷游’描绘出昔日钱王出游时的盛大场景，‘结驷’显示出排场之大，是一种细节描写。‘故乡霞锦遍林丘’运用比喻的手法，将故乡的美景比作霞锦，营造出一种绚烂美好的意境。情感表达上，前两句回忆钱王昔日的荣耀，充满着对往昔繁华的追念之情。而后两句‘祇今东府空遗庙，露立唐碑老树秋’则笔锋一转，形成鲜明的今昔对比，‘空遗庙’‘露立唐碑’‘老树秋’这些景象满是衰败、寂寥与落寞，表达出对钱王祠如今荒凉景象的感慨，以及对世事变迁、繁华不再的深深叹惋。主题思想围绕着钱王祠的今昔变化展开，通过往昔的盛景与如今的荒凉对照，反映出历史的沧桑巨变。

速览

《钱王祠》是宋代诗人徐天祐的作品，主题为怀古、今昔对比、写景、落寞。石槛山前结驷游，故乡霞锦遍林丘。 祇今东府空遗庙，露立唐碑老树秋。