晓发姑孰城

译文

杜鹃的啼叫声惊破了春梦，使得头枕歪斜，落花迎着晨风扑打早晨的窗户。我拄着拐杖抢先出城而去，号角声在月光下传扬，仿佛要把月亮吹落到寒冷的江面上。

注释

姑孰城

地名

敧

倾斜，歪向一边；音qī

搀先

抢先；抢先做某事

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

寒江

寒冷的江水，常给人一种孤寂、清冷的感觉

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视听结合的手法，‘鹃啼’是听觉描写，‘花落’是视觉描写，生动地描绘出清晨的景象，给读者以强烈的感官冲击。在情感表达方面，‘鹃啼惊梦’似乎带有一种不安和惆怅的情绪，而‘花落’也常常被古人用来象征美好事物的消逝，流露出淡淡的哀愁。在意境营造上，通过描写清晨的鹃啼、花落、晓窗等景象，构建出一种清幽而略带孤寂的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己内心复杂的情感，既有对时光流逝、美好事物消逝的感慨，也有自身某种孤独情绪的抒发。诗的尾联‘角声吹月堕寒江’想象奇特，将角声与月亮、寒江联系起来，使画面极具动态感和奇幻色彩，进一步加深了这种孤寂、清冷的意境。

速览

《晓发姑孰城》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为借景抒情、清幽、孤寂、视听结合。鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。 携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。