赠谒士

译文

一把思乡之情寒冷得如同明月，半辈子的行踪漂泊得超过行云。春风满担（形容学识丰富）诗作有千首之多，到处的青山都能将你挽留。

注释

掬

双手捧取。这里‘一掬’表示一种量，形容思乡之情的量如同双手可捧起。

谒士

这里指的是拜访有学识、有地位的人，也可指有学识的士人。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘乡心’比作‘月’，形象地写出思乡之情的清冷，寒月这一意象营造出一种孤寂、清冷的意境。第二句‘过于云’也是一种夸张的手法，生动地表现出行迹的漂泊不定。三四句‘春风满担诗千首’夸张地写出谒士的才华横溢，满担的诗如同春风般富有生机与活力，‘是处青山留得君’则有一种豁达之感，青山留人，体现出一种自然与人物的和谐交融。在情感表达上，诗中既有浓浓的思乡之情，又有对谒士才华的赞美之情，同时还蕴含着一种对谒士洒脱行迹的羡慕。主题思想围绕着思乡、对谒士的赞美等方面展开。

速览

《赠谒士》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为思乡情、漂泊感、赞才华、夸张法。一掬乡心寒似月，半生行迹过于云。 春风满担诗千首，是处青山留得君。