秋崖先生以红石见寄

译文

秋崖先生把红石寄送给我，这红石如同被彤霞熔化的玉石般晶莹，雕琢出像伏羲氏时风字一般的形状。然而它被放置在寒松和苍石之下，研磨出的墨汁被用来书写相牛经。

注释

铄

熔化。（shuò）

晶荧

明亮闪光的样子。

羲之

即王羲之，此处借指与书法有关的古老文化内涵。

研烟

指研磨墨汁产生的墨烟，这里表示用红石做成的砚台研磨墨汁。

相牛经

关于相牛的书籍，此处表示红石制成的砚台可用于书写这样的书籍，表明其用途。

赏析

从文学手法上看，首句‘彤霞铄石玉晶荧’运用比喻的手法，将红石比作被彤霞铄化的晶莹玉石，生动形象地写出红石的色泽与质地。‘琢出羲之风字形’则有想象的成分，把红石的形状与伏羲氏时的风字联系起来，增添了神秘古老的气息。在情感表达方面，诗人收到友人寄来的红石，通过细致地描述红石的样子和它的用途，流露出对友人馈赠的珍视之情。在意境营造上，诗中描绘了彤霞、红石、寒松、苍石等景象，组合成一幅色彩鲜明又带有古朴静谧氛围的画面。主题思想围绕着友人的馈赠展开，通过对红石的描述，体现出对这份礼物的喜爱以及对友情的重视。

速览

《秋崖先生以红石见寄》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为赠物诗、友情、状物、古朴。彤霞铄石玉晶荧，琢出羲之风字形。 却著寒松苍石下，研烟传写相牛经。