别吴中三年寄湖上一二知已

译文

麦秋时节感觉天气清朗和暖，春风吹尽庭院下的莎草也已老去。夜晚月光下荒山上蜀帝鸟啼鸣，夕阳照着高树齐娥鸟发出悲咽之声。三年来让我的沧波之约充满寒意，一夜之间思念你让白发增多。世间之路不堪再次涉足，相互约定在何处披起渔蓑（过隐居生活）呢。

注释

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

蜀帝

相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切。

齐娥

指齐地的歌女。古时相传齐女少翁能歌善哭。这里借指哀怨的鸟声。

沧波

碧波，这里可能指代曾经与友人有过的江湖之约。

髪

fà，头发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘麦秋的清和天气以及庭下莎草老去的景象，奠定了一种略带萧索的氛围。颔联‘晚月荒山啼蜀帝，夕阳髙树咽齐娥’对仗工整，选取晚月、荒山、夕阳、高树等意象，再加上蜀帝啼、齐娥咽的悲戚景象，渲染出一种凄凉哀伤的意境。情感表达上，诗人通过颈联‘三年寒我沧波约，一夜思君白髮多’直抒胸臆，表达出对友人的思念以及对过去约定未能达成的遗憾，其中‘寒’字用得精妙，将抽象的情感具象化，写出了约定未能践行时内心的凄凉。尾联‘世路不堪重著脚，相期何地理渔蓑’则表达出对世间道路的厌倦，向往与友人一起归隐的生活。整首诗意境萧索凄凉，主题思想围绕着对友人的思念、对往事的感慨以及对归隐生活的向往。

速览

《别吴中三年寄湖上一二知已》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、萧索意境、直抒胸臆。麦秋天气觉清和，老尽春风庭下莎。 晚月荒山啼蜀帝，夕阳髙树咽齐娥。 三年寒我沧波约，一夜思君白髪多。 世路不堪重著脚，…